Der Befehl ist nicht standarmäßig aktiv. Um ihn unter Gentoo (und anderen Distributionen auch) zu nutzen muss das Paket usbutils installiert werden.

Gentoo lsusb command not found