Der Befehl setxkbmap muss erst installiert werden.

#emerge -av setxkbmap

setxkbmap installieren