In diesem Fall wird gesagt das pip mit der Option user ausgeführt werden soll. Beispiel:

michi@localhost ~/python $ pip3 install --user pip-test.py 

Dadurch wird das Paket im Verzeichnis ~/.local/ des Benutzers installiert.

ERROR: Could not find a version that satisfies the requirement pip-test.py (from versions: none)
ERROR: No matching distribution found for pip-test.py

In diesem Fall wurde das Verzeichnis in dem Python installiert ist nicht geöffnet bevor der Befehl ausgeführt wurde.

michi@localhost$ cd /usr/bin/
michi@localhost /usr/bin $ pip3 install --user -e pip-test.py